For users that do not have an email with the domain of your workspace, you can invite them to the workspace by going to the Settings > Members page and sending an invite.When they visit the application and create an account, they will be automatically added to the workspace
Navigate to the Settings > Members page. Copy the Invite Code and give it to new users. When they signup, they will be prompted to enter the invite code and be added to the workspace.